Jump to content

Hang onto your hat: Sclero Forums Upgrade May 14-21, 2017!! The Forums will be offline for up to 4 days, and then will return with an entirely new look and feel.


NEW English/Italian story: Manu: Daughter of Patient with Systemic Scleroderma

  • Please log in to reply
No replies to this topic

#1 Judy Devlin

Judy Devlin

    Silver Member

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 214 posts

Posted 09 April 2010 - 09:54 AM

This is a new story on our main sclero.org website, which was submitted in Italian and has been translated into English by ISN Italian/English translator, Alba Leon.

(English) Manu: Daughter of Patient with Systemic Scleroderma
Hello everyone, I recently lost my father, and in his last moments he suffered very much. He was affected by systemic scleroderma that began with a simple inflammation of his hand in November of 2006. This degenerated very quickly until the end, on November 3, 2009...

(Italian) Manu: Figlia di Padre Malato di Sclerodermia
Ciao a tutti, ho perso mio papà una settimana fa, dopo atroci sofferenze. Era affetto da sclerodermia sistemica iniziata con un banale gonfiore di una mano nel novembre 2006. Questo è degenerato molto velocemente fino ad arrivare alla fine, martedi 3 novembre, 2009...
There are over 1,000 patient and caregiver stories on the main Sclero.org site.
Warm regards,

Judy Devlin
ISN Archive Committee Chair
International Scleroderma Network