Jump to content

Hang onto your hat: Sclero Forums Upgrade May 14-21, 2017!! The Forums will be offline for up to 4 days, and then will return with an entirely new look and feel.


New English/Spanish Story: Maria D: Localized Scleroderma

  • Please log in to reply
No replies to this topic

#1 Judy Devlin

Judy Devlin

    Silver Member

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 214 posts

Posted 29 April 2010 - 04:41 AM

Did you know we have a collection of over 1,000 patient and caregiver stories on our main site?

Many of them are submitted in foreign languages, and then we translate them into English. This story by Maria D was translated from Spanish to English by ISN Translator, Alba Leon.

Maria D: Localized Scleroderma My name is María. I am the mother of a seven year old boy who was diagnosed with this illness. When the dermatologist gave me the diagnosis I had no reaction, since I didn't know what it was really about...

Maria D: Esclerodermia Localizada Mi nombre es María,. Cuando el dermatólogo me dio el diagnóstico no tuve ninguna reacción, ya que no sabía de qué se trataba. Fue hasta hace tres días que comencé a investigar y me di cuenta de la gravedad...
There are over 1,000 patient and caregiver stories on the main Sclero.org site.
Warm regards,

Judy Devlin
ISN Archive Committee Chair
International Scleroderma Network