Jump to content

Do you want up to date information about Scleroderma? Check out our Medical pages at www.sclero.org for all your Scleroderma questions!


Welcome to Emmi Myohanen, ISN Finnish Translator

  • Please log in to reply
7 replies to this topic

#1 LisaBulman


    Platinum Member

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1,135 posts
  • Location:Massachusetts

Posted 30 June 2009 - 03:17 AM

Emmi Myohanen: ISN Finnish Translator. Hi there, my name is Emmi and I'm a student from Finland, your ISN Finnish Translator. I was diagnosed with localized scleroderma when I was only 6 years old, in 1996. I am also the secretary of The Finnish Scleroderma Association, which is an ISN Affiliate. Posted 06/26/09.

This item was posted in the ISN Newsroom. Please check the newsroom daily for updates on scleroderma and other related articles.
Lisa Bulman
(Retired) ISN/SCTC List Coordinator
(Retired) ISN Sclero Forums Assistant Manager
(Retired) ISN Assistant News Guide
(Retired) ISN Fundraiser
International Scleroderma Network (ISN)

#2 Jeannie McClelland

Jeannie McClelland

    Senior Gold Member

  • ISN Support Specialists
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1,706 posts
  • Location:in the Rocky Mountains of the USA

Posted 30 June 2009 - 03:24 AM

Woohoo! Way to go, Emmi! We couldn't get a better translator - your English is impeccable.

Warmest wishes and a great big hug,
Jeannie McClelland
(Retired) ISN Director of Support Services
(Retired) ISN Sclero Forums Manager
(Retired) ISN Blog Manager
(Retired) ISN Assistant News Guide
(Retired) ISN Artist
International Scleroderma Network

#3 Amanda Thorpe

Amanda Thorpe

    Platinum Plus Member

  • ISN Senior Support Specialist
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2,921 posts
  • Location:U.K.

Posted 30 June 2009 - 07:06 AM

Well done Emmi! You're going from strength to strength!

Take care.
Amanda Thorpe
ISN Sclero Forums Senior Support Specialist
ISN Video Presentations Manager
ISN Blogger

(Retired) ISN Sclero Forums Assistant Manager

(Retired) ISN Email Support Specialist
International Scleroderma Network (ISN)

#4 Margaret


    Senior Gold Member

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 998 posts
  • Location:Pennsylvania

Posted 30 June 2009 - 07:42 AM

Congratulations, Emmi. I am so proud of you. You have kept so busy with your studies, dancing, and traveling.........now translating!!!
You go, girl!!!

Take care, Everyone.

#5 jefa


    Platinum Member

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1,325 posts
  • Location:Scotland

Posted 30 June 2009 - 09:10 AM

We are blessed to have you on the team. :D
Warm wishes,

Carrie Maddoux
(Retired)ISN Sclero Forums Support Specialist
(Retired)ISN Sclero Forums UK Chat Host

International Scleroderma Network (ISN)

#6 Buttons


    Senior Silver Member

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 609 posts
  • Location:UK

Posted 01 July 2009 - 04:03 AM

Just wanted to congratulate you on becoming a translator.


#7 epasen


    Silver Member

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 233 posts
  • Location:Lohja, Finland

Posted 02 July 2009 - 10:25 AM

Thank you for your support, I'll do my best, bit by bit. :)


#8 Liven



  • Members
  • Pip
  • 5 posts
  • Location:Kuala Lumpur, Malaysia

Posted 02 July 2009 - 09:22 PM

Great work Emmi.

Warm hugs n kisses