International Scleroderma Network
Skip to Page Content
Arabic Version of Scleroderma from A to Z by the International Scleroderma Network
The #1 scleroderma site with 2,000+ pages in 22 languages:
Arabic  Chinese  Deutsche/German  English  Español  Français  Greek  Hebrew  Hungarian  Indonesian  Italiano  Japanese  Kannada  Korean  Magyarul  Malaysian  Nederlands  Polski  Português  Romana  Russian  Spanish  Tamil  Turkish  Worldwide Lists
 
Earl's Running for SCLERO.ORG!
Sponsor Earl Manns in Green Bay Marathon, May 18, 2008! I'm running in honor of my daughter Mya, and in memory of Sherrill Knaggs. Join the excitement! (Also see: Donate Now, Earl Manns: ISN Fundraiser, and In Memory of Sherrill Knaggs)

Arabic (Main Menu)
ما هو تصلُّب الجلد؟ نموذج إرسال أو تعدي ل ح
ما هو تصلُّب الجلد؟

كتبت هذه الصفحة شيللي إنسيز وترجمها للعربية د. ياسر السنوسي . الصفحة لم يتم تحريرها طبياً بعد. الرجاء الإطِّلاع على إخلاء المسئولية.

ما هو تصلُّب الجلد؟  

تصلُّب الجلد مرض نادر مزمن بالمناعة الذاتية يصيب حوالي 150,000(1) – 500,000 (2) أمريكي، أساساً الإناث في عمر 30 – 50 سنة عند بداية حدوثه. نسبة الحدوث مجتمعة تبلغ 30 شخص في كل 100,000 ونسبة الإناث إلى الذكور حوالي 4 إلى 1 .

هناك نوعان رئيسان لتصلُّب الجلد : النوع الموضعي والنوع الجهازي. الأنواع الجهازية يمكن أن تصيب أي عضو في الجسم ( الجلد، الأوعية الدموية، والأعضاء الداخلية). الأنواع الداخلية يشار إليها أيضاً بالتصلُّب الجهازي، إضافة إلى مسميات أخرى مثل التصلُّب المنتشر، المحدود، CREST، والمتراكب.

الأنواع الموضعية هي القشيعة والخطية. هذه الأنواع لا تصيب إلا الجلد (وأحياناً النسيج أدناه)، لكنها لا تصيب الأعضاء الداخلية أو تقلل من المتوقع العمري بأي حال. 

عند حدوث إصابة بأي نوع من تصلُّب الجلد ( سواء موضعي أو جهازي) لدى الأطفال يسمى تصلُّب الجلد الطفولي أو تصلُّب الجلد لدى اليافعين.  

 انظر صفحة أنواع تصلُّب الجلد للمزيد من الإيضاح.

التشخيص الدقيق لتصلُّب الجلد عادة ما يكون صعباً ويستغرق وقتاً إذ إنه مرض نادر والقليل من الأطباء من لهم دراية وثيقة به، كما إنه في المراحل المبكرة يشابه الكثير من أمراض النسيج الضام كالذئبة الحمراء الجهازية والتهاب المفاصل المتعددة والروماتويد على سبيل المثال لا الحصر.

عادة ما ينال عدم التيقن في التشخيص والإحباط من الحالة النفسية  لهؤلاء المرضى الذين يصفون رحلتهم مع التشخيص بأنها أكثر المراحل ضنكاً في مسيرة مرضهم (4). انظر صعوبة التشخيص.

تأثيرات تصلُّب الجلد الجهازي

الأنواع الجهازية من تصلُّب الجلد تسبب تليفاً (نسيج ندبي)  يتكون في الجلد و/أو الأعضاء الداخلية وبالتالي يتسبب في تصلُّب الجلد أو الجزء المصاب لذا يقال عنه "المرض الذي يحول الناس إلى حجارة" .

إن أسباب تصلُّب الجلد غير معروفة، بعض حالات تصلُّب الجلد ارتبطت بالتعرض للكيماويات. الوراثة، الخلايا الجنينية، والفيروسات قد تكون أيضاً عوامل لنشوء المرض. انظر مسببات تصلُّب الجلد

تصلُّب الجلد ليس مرضاً معدياً أو سرطانياً  

لا يصنف تصلُّب الجلد كمرض معدٍ (1)، بمعنى أنه لا ينتقل إليك عن طريق المصافحة أو العناق، التقبيل، الاتصال الجنسي، ملامسة الدم أو سوائل الجسم، المشاركة بأدوات الطعام، أو من الهواء عن طريق السعال أو العطس.وهو ليس سرطانياً بأي حال.(1)

لا توجد علاجات مبرهنة لأي نوع من تصلُّب الجلد. على كل حال توجد علاجات فعالة لكثير من الأعراض. الأعراض المذكورة في هذا الموقع هي أعراض تصلُّب الجلد الجهازي. انظر أعراض تصلُّب الجلد الجهازي و علاجات تصلُّب الجلد والتجارب السريرية كذلك انظر القائمة الإرشادية لأعراض تصلُّب الجلد في ملفنا المجاني على هيئة pdf الذي يمكن تنزيله من صفحة منشور شبكة تصلُّب الجلد الدولية (ISN) ) بعنوان "ما هو تصلُّب الجلد؟"

هناك بعض العلاجات التجريبية التي تبدو مبشرة لعلاج تصلُّب الجلد تشمل نقل الخلايا الجذعية. انظر التجارب السريرية.

معلومات عن تصلُّب الجلد

Overview of Scleroderma MayoClinic.com

Voices of Scleroderma Volume 1 Book offers medical information about scleroderma by leading experts. Includes scleroderma symptom checklist, plus 100 personal stories of people living with scleroderma and related illnesses. International Scleroderma Network

What is Scleroderma? "Imagine for me if you would that in certain areas of your body the skin has begun to thicken and harden. Then on top of this, you have a painful sensitivity to cold, frequent heartburn, stiff joints and various other internal problems." Amy (Daughter of a Systemic Sclerosis patient)

What is Scleroderma? Arthritis Foundation (U.S.)

What is Scleroderma? MedicineNet

What is Scleroderma? "Scleroderma can be difficult to diagnose. There may be slowly evolving skin changes or malfunction of an organ. First symptoms may include..." Scleroderma Society of Canada

Scleroderma Patient Stories

Systemic Scleroderma:

CREST Stories

Diffuse Stories

Limited SD Stories

Overlap Patient Stories

Localized Scleroderma:

Linear Stories

Morphea Stories

Morphea Stories (Italiano)

Others

Difficult Diagnosis and Undiagnosed

Eosinophilic Fasciitis

Interstitial Cystitis

Sjögren's Syndrome

المراجع

(2) Scleroderma Research Foundation Fact Sheet

(3) Dr. Maureen Mayes, author of The Scleroderma Book: A Guide for Patients and Families, speaking at the 1998 Scleroderma Conference in Houston, Texas.

Keep on Surfing!
Go to نموذج إرسال أو تعديل حك (Arabic Story Submission Form)
Contact ISN
Email Postal Mail Phone
Inquiry Form (English) Mail-In Donation/Order Form Online Donation/Order Form
Inquiry Form (Spanish) Website: www.sclero.org Please contact us in English.
Email:
isn@sclero.org
webmaster@sclero.org

Or post a message in ISN's Sclero Forums for free well-moderated support and information, 24 hours a day!
International Scleroderma Network
7455 France Ave So #266
Edina, MN 55435
USA
Toll Free Hotline in U.S.
1-800-564-7099

Direct Line 1-952-831-3091
Arranging a Memorial, Fundraiser, Special Donation or P.R.?
We will make a custom donation form and link for you, and send thank you's and acknowledgement cards. We list donors and events in our website and newsletter. Please help raise awareness of scleroderma and related illnesses by mentioning the nonprofit International Scleroderma Network at sclero.org in conversations, speeches, web sites, and publications.
Thank you for helping us tackle scleroderma worldwide!
© Copyright 1998-2008 International Scleroderma Network
All Rights Reserved