French Version (Français): Sclérodermie
Définition de la Sclérodermie
Diagnostic difficile
Les Types de Sclérodermie
Les Effets de la Sclérodermie
Les Causes de la Sclérodermie
Pas Contagieuse ni Cancéreuse
Symptômes et Traitements
Histoire: Gilbert Boucher
Les Essais Cliniques
Sclerodermiques de Belgique

Histoire: Gilbert Boucher

Quelques semaines après, il a développé la sclérodermie,
probablement dû a une réaction nerveuse due au stress.

Owl for Gilbert, by Shelley Ensz Bonjour tout le monde. A la demande de Shelley, j`écris l`histoire de mon père et la sclérodermie.

L`an passé, mon père (Charles) alors âgé de 73 ans, a été opéré pour une tumeur cancéreuse sur les intestins. Quelques semaines après, il a développé la sclérodermie, probablement dû a une réaction nerveuse due au stress.

Pour ce qui est de la tumeur, tout semble bien aller. La sclérodermie, il va presque assurément devoir vivre avec pour le reste de ses jours. Mais les médicaments qu`il prend maintenant l`aident beaucoup, il est plus autosuffisant et il marche un peu.

Malheureusement, il vient de contacter le zona, aussi appelé bardo dans certaines régions ou "shingles" en anglais. Heureusement, cette maladie autrefois pouvant être mortelle, est maintenant plus facile à guérir. Il a beaucoup plus de courage et cela va sûrement l`aider davantage, maintenant qu`il sait à quoi s`en tenir.

Je me ferai un plaisir de vous aider du mieux que je le pourrai. N`oubliez pas toutefois que je ne suis pas médecin, mais je pourrai vous référer à des sites internets, ou avoir une réponse pour vous à l`aide de mon contact qui vit aux Etats-Unis.

Email

Gilbert Boucher
Email: gilbert_boucher@hotmail.com
Story posted 12-15-00
Story edited 9-3-03 SLE
Story Artist: Shelley Ensz
LINKS
Sclerodermie

Voyez également

ASSOCIATION des PATIENTS SCLERODERMIQUES DE BELGIQUE. ISN.

Françoise Kurzen

SWA Global Outreach Excellence Award This award from the Scleroderma Webmaster's Association was given to Françoise Kurzen, ISN French Translator, for her excellent global outreach efforts.

Go to ASSOCIATION des PATIENTS SCLERODERMIQUES DE BELGIQUE
 
 

SCLERO.ORG is the world's leading portal for reliable scleroderma information and support. It is a program of the International Scleroderma Network (ISN). The ISN is a 501(c)(3) public charitable foundation providing stellar worldwide research, support, education and awareness for scleroderma and related illnesses, such as pulmonary hypertension. ISN Team Profiles and Volunteer Info.

International Scleroderma Network (ISN)
7455 France Ave So #266
Edina, MN 55435-4702 USA

Ask for our Welcoming Email
Email isn@sclero.org
Toll Free US/Canada Scleroderma Hotline
(800) 564-7099
Sclero Forums Online Support, Chats, Blogs and Videos

 
The most important thing in the world to know about scleroderma is sclero.org!
Copyright 1998-2015, International Scleroderma Network. AKA Scleroderma from A to Z and SCLERO.ORG. All Rights Reserved.