|
|
| Italian Version |
 Ciao, sono Angela Abati, Guida Italiana per ISN. Gestisco la sezione italiana di sclero.org e correggo o traduco le pagine mediche. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Bologna, e mia madre ha la Sclerodermia. Alba León, Traduttore per ISN, traduce le nuove storie dei pazienti Italiani in Inglese. La mia email è angela-abati@sclero.org. Modulo di Domanda - ISN (Italiano). |
|
| Questa pagina viene visualizzata bene con il browser che codifica per il set di caratteri Occidentale [ISO-8859-1]. Dal menu Visualizza scegli Set di caratteri e quindi (Europa) Occidentale. [English: This page displays best with browser encoding (see View menu) set to Western European (Windows) or ISO-8859-1.] |
Implicazioni Cardiache |
| Questa pagina è stata scritta da Shelley Ensz, tradotta da Gianalberto Passoni e redatta dal punto di vista medico dalla dott.ssa Magdalena Dziadzio. La Sclerodermia (SD) non si manifesta in modo simile in ogni paziente: l'estensione della malattia cosě come l'interessamento degli organi interni possono non essere uguali in tutti i malati. Vedi "Dichiarazione di responsabilità" |
|
| Descrizione |
| La forma sistemica della Sclerodermia può causare problemi cardiaci. Possono essere presenti i seguenti sintomi: dispnea (difficoltà respiratoria), palpitazioni o cardiopalmo (aritmia, disturbi del ritmo cardiaco), astenia (facile affaticamento). Questi sintomi riflettono il coinvolgimento delle strutture cardiache, con reazioni immunologiche e la formazione del tessuto fibroso a livello del tessuto di conduzione, del miocardio e del pericardio. |
| Cardiac (Heart) Involvement (Ingese). ISN. |
| Cos'è l'Aritmia? (Inglese) General Physician Home. |
| Test Diagnostici |
| I test Diagnosti utilizzati per diagnosticare il coinvolgimento cardiaco nel corso della sclerodermia includono: l'Elettrocardiogramma (ECG), l'Ecocardiogramma e, molto raramente, l'Angiografia. Vedi Medical Tests (Test Diagnostici) (Inglese). |
| Trattmenti |
| Pericarditi:NSAIDS, Corticosteroidi (Inglese) ISN. |
| Email Gianalberto Passoni (Italiano) |  This award from the Scleroderma Webmaster's Association was given to Gianalberto Passoni, ISN Italian Translator, for his excellent global outreach efforts. | |
| Tua Storia |
| Scheda di Presentazione della Tua Storia (Italiano). ISN. |
| |
| Go to Cavo Orale |
|
|
|
Get our free Sclero e-Newsletter!
