Search This Site!
Skip to Page Content
Sclerodermia dalla A alla Z (Italian Version)
Italiano:
Italiano: Questa pagina viene visualizzata bene con il browser che codifica per il set di caratteri "Occidentale [ISO-8859-1]". Dal menu "Visualizza" scegli "Set di caratteri" e quindi (Europa) Occidentale.
English: This page displays best with browser encoding (see View menu) set to "Western European (Windows)" or "ISO-8859-1".
Sistemica: Diffusa
Questa pagina è stata scritta da Shelley Ensz, e corretta dal punto di vista medico dal Dott. Dolores Vázquez-Abad, M.D e la sua traduzione è stata curata da Gianalberto Passoni. Vedi "Dichiarazione di responsabilità"
Cos'è la Sclerodermia Diffusa?
Diagnosi
SD Diffusa no Pelle Complicazioni
Complicazioni Interne
Progressione
Riferimenti
Continua la Visita! (al sito)
Cos'è la  Sclerodermia Diffusa?
La Sclerodermia Sistemica Diffusa è anche variamente conosciuta come: Sclerodermia (SD), Sclerosi Diffusa, Sclerodermia Diffusa, Sclerodermia Cutanea Diffusa, Sclerosi Sistemica (SSc: Systemic Sclerosis), Sclerosi Sistemica Progressiva (PSS: Progressive Systemic Sclerosis).
E' compresa anche il tipo: Sclerodermia senza Sclerodermia (Scleroderma sans Scleroderma), e il sottosistema della Sclerosi Sistemica Familiare Progressiva (FPSS: Familial Progressive Systemic Sclerosis)
Diagnosi
La Sclerodemia Diffusa viene diagnosticata ogni volta che si osserva una prossimale aderenza della pelle. Prossimale vuol dire situato vicino al punto di riferimento. La zona in cui pazienti con la Sclerodermia hanno il tratto della pelle teso e ispessito e si trova tra il polso e il gomito. Ci sono due differenti definizioni su dove dovrebbe trovarsi la zona prossimale:
1. L' American College of Rheumatology definisce aderenza prossimale  della pelle come tensione della pelle sopra il polso.(1)
2. Il Dr. LeRoy definisce aderenza prossimale della pelle come tensione della pelle sopra il gomito. Gli Europei e molti centri degli Stati Uniti usano questa definizione come aderenza prossimale della pelle.(2)
Quindi,qualche paziente con pelle tesa solo fra le braccia e i polsi avrà una diagnosi di Sclerodermia Sistemica o Diffusa o Limitata, in rapporto a quale definizione di "prossimale" usano i loro medici.
La diagnosi è clinica e non richiede nessuna analisi o test di laboratorio.
Sclerodermia Diffusa Senza Implicazione della Pelle
Talvolta la Sclerodermia sistemica Diffusa lascia la pelle e le giunture intatte e attacca solo il tessuto connettivo del sistema digestivo o dell' interno del corpo. In mancanza di implicazioni della pelle visibili, viene diagnosticata come "Scleroderma sans Scleroderma" che sostenzialmente vuol dire "Sclerodermia senza Sclerodermia (cioè senza coinvolgimento della pelle)".
Nella Scleroderma sans Scleroderma, il Fenomeno di Raynaud potrebbe essere presente come non potrebbe . Usualmente si presenta con fibrosi polmonare, e/o Sclerodermia renale critica, e/o affezione cardiaca, e/o affezione gastrointestinale. Potrebbero talvolta (ma non necessariamente) essere presenti anticorpi antinucleari (ANA) (Scl-70, ACA.)
Implicazioni Interne
La Sclerodermia Sistemica Diffusa causa danni interni i quali possono interessare pelle, cuore, reni, e l'intero tratto gastrointestinale. Vedi Scleroderma Symptoms and Treatments (Inglese).
Progressione
Circa il 95% della popolazione con Sclerodermia Sistemica Diffusa, mostra indurimento ed ispessimento della pelle, specialmente delle mani, braccia e/o viso. Questo è dovuto ad un incremento di produzione (da parte del corpo stesso) di tessuto cicatriziale fibroso. Più estesa è la pelle l'implicata, più spesso si hanno gravi danneggiamenti agli organi interni.
Usualmente, si tende per prima la pelle della punta delle dita, poi progressivamente, la pelle delle mani, dell' avembraccio, e della parte superiore del braccio. Quando la pelle delle braccia è tesa, ci potrebbe essere rigidità della gamba, della coscia ed in molti casi petto e addome. La pelle  tesa usualmente appare contemporaneamente sul corpo ed è simmetrica. La pelle del viso e del collo potrebbero iniziare ad essere compromesse. Vedi Foto della Sclerodermia (Inglese).
Riferimenti
(1) Carta di principio ACR : Sottocomitato della Sclerodermia su principi del "American Rheumatism Association diagnostic and therapeutic criteria committee". 1980. Principi preliminari per la classificazione della sclerosi sistemica (Sclerodermia). Arthritis Rheum(Artrite Reumatoide). 23,581:590.
(2) Carta di principio LeRoy's: Kahaleh MB, Sultany GL, Loadholt CB, Smith EA, Huffstutter JE, and LeRoy EC. 1986. "A modified Scleroderma skin scoring method". Clinical & Experimental Rheumatology. (4):367-369.
Email Gianalberto Passoni (Italiano)
SWA Global Outreach Excellence AwardThis award from the Scleroderma Webmaster's Association was given to Gianalberto Passoni, ISN Italian Translator, for his excellent global outreach efforts.
Tua Storia
Scheda di Presentazione della Tua Storia (Italiano). ISN.
Member of the Scleroderma Webmaster's Association
SWA Scleroderma Sites to Surf!
Continua la visita! (al sito)
Vai a Sistemica: Limitata
Since 1998, we have complied with the HONcode standard for health trustworthy information: verify here. The International Scleroderma Network (SCLERO.ORG) is a full-service nonprofit. Check our nonprofit status with Guidestar.org Please let us know how we can help you.
Warm Hugs,
Shelley Ensz, ISN Founder & President
Contact ISN
Inquiry Form (English) Mail-In Donation/Order Form Online Donation/Order Form
Inquiry Form (Spanish) Website: www.sclero.org Please contact us in English.
Email: isn@sclero.org or
webmaster@sclero.org
Or post a message in our Sclero Forums!
International Scleroderma Network
7455 France Ave So #266
Edina, MN 55435-4702 USA
Toll Free Hotline in U.S.
1-800-564-7099
Direct Line 952-831-3091 (U.S.)
The most important thing in the world to know about scleroderma is sclero.org!
© Copyright 1998-2008 International Scleroderma Network
All Rights Reserved