| Implicazione della Pelle nella Sclerodermia Sistemica: Esame Generale |
| Questa pagina è stata scritta da Shelley Ensz,e non è stata ancora corretta da un medico, e la sua traduzione è stata curata da Gianalberto Passoni. La Sclerodermia (SD) affligge ognuno in modo differente. Un paziente potrebbe non avere mai qualche sintomo elencato qui. Vedi "Dichiarazione di responsabilità" |
| Calcinosi |
| La Calcinosi può insorgere alla stessa stregua nelle mani o altrove. Potrebbe essere dolorosa e qualche volta rimossa chirurgicamente. Vedi Calcinosi (Inglese). ISN. |
| Ulcere delle Dita |
| Le ulcere delle dita sono ferite causate da una interruzione della circolazione del sangue a causa del F.di Raynaud. Vedi Le ulcere delle dita (Inglese). ISN. |
| Edema (Rigonfiamento) |
| Nello Stadio iniziale la forma sistemica della Sclerodermia potrebbe causare Edema nelle dita. |
| Fibrosi |
| La Fibrosi della Pelle, che significa indurimento della pelle, può capitare molto rapidamente (entro poche settimane dall'inizio della malattia SD) o molto lentamente (dopo molti anni). La fibrosi della Pelle di solito peggiora durante i primi due, cinque anni e poi migliora. Dopo che la pelle si rilascia (diventa più morbida), raramente ci sarà una seconda fase di indurimento. |
| Se la Sclerodermia progredisce senza interruzioni, le dita potrebbero indurirsi, Spesso causando Contrattura delle Giunture (Italiano). ISN. |
| Vedi: La Fibrosi della Pelle (Inglese). ISN. Foto della Sclerodermia (Inglese). ISN. |
| Gangrena |
| Casi violenti di Sclerodermia e F.di Raynauds può causare una totale mancanza di sangue nelle estremità. quando questo succede la necrosi e la gangrena potrebbe avere il sopravvento, qualche volta potrebbe essere necessario amputare le parti affette. |
| La gangrena ha il sopravvento più frequentemente tra quei pazienti Sclerodermici che fumano o usano caffeina, perché tali sostanze favoriscono la costrizione dei vasi sanguigni (vasocostrizione). |
| Vedi F.di Raynaud: Trattamenti: Casi Severi (Inglese). ISN. Gangrena (Ingelese). ISN. |
| Iperpigmentazione |
| La sclerodermia può causare iperpigmentazione (inscurimento) della pelle, di solito le aree interessate dalla iperpigmentazione sono quelle in cui la pelle è colpita dalla SD (indurimento della pelle). Cosmeticamente, nella parte si può fare una copertura con prodotti del tipo DermaBlend makeup. Vedi DermaBlend (Inglese). ISN. |
| Prurito |
| Nella Sclerodermia diffusa, il prurito può precedere la tensione della pelle ed è una fase temporanea. La prescrizione del farmaco Atarax (nome generico: Hydroxyzine Hydrochloride) può aiutare in questa situazione. (1) |
| Consulta il tuo medico se ti si manifesta improvviso o forte prurito, potrebbe essere il sintomo di altre patologie, come insufficienza renale o affezioni epatiche. |
| Sclerodermia diffusa (Italiano). ISN. |
| Microstomia |
| Microstomia è il termine usato quando le fibrosi causano l'indurimento della pelle del viso e della bocca. Pure i movimenti della lingua potrebbero essere danneggiati. Vedi Foto della Sclerodermia (Inglese). ISN. |
| Segno sul Collo |
| Il Segno sul Collo è un modello distintivo con una placca corrugata e di color giallo-bruno. Vedi Foto della Sclerodermia (Inglese). ISN. |
| Fenomeno di Raynaud |
| Il Fenomeno di Raynaud causa spasmi dei vasi sanguigni che possono causare dei forti dolori da freddo, cambiamento di colore, intorpidimento e formicolio. Vedi Fenomeno di Raynaud (Itlaliano) |
| Rash (Cutaneo) |
| Il Rash Cutaneo potrebbe essere causato da varie malattie autoimmuni come il Lupus o la Dermatomiosite e molte atre affezioni della pelle che sono simili alla Sclerodermia. Però prima di cominciare a preoccuparsi bisogna escludere le cause più comuni. |
| Skin Rashes: Self-Care Flowchart (Rash Cutaneo: Grafico) (Inglese) AAFP. |
| Sclerodattilo |
| Quando le dita iniziano ad essere aderenti (la pelle delle dita), tese, simili a cera, indurite, siamo di fronte ad un fenomeno chiamato Sclerodattilo. Vedi Foto della Sclerodermia (Inglese) y Sclerodacttilo (Ingelese) ISN. |
| Telangiectasia |
| La Telangiectasia può comparire sulle mani o sul viso. Si manifesta con piccoli puntini rossi che sono causati dalla dilatazione dei vasi sanguigni vicini alla superficie della pelle. Sono inoffensivi e possono essere coperti(dal punto di vista cosmetologico) se uno lo desidera con del fondotinta. Vedi Telangiectasia (Inglese). ISN. |
| Xerosi (Secchezza della Pelle) |
| La Xerosi può manifestarsi a causa della Sclerodermia, essa causa una eccessiva secchezza della pelle. Sono raccomandati saponi e lozioni molto delicate (prodotti per bambini). Vedi Xerosi (Inglese). ISN. |
| Riferimenti |
| (1) Dr. Medsgar in AOL Scleroderma chat of 3/22/99. Dr. Medsgar is the Gerald P. Rodnan Professor, Division of Rheumatology and Clinicial Immunology, University of Pittsburgh School of Medicine (Inglese), Pittsburgh PA, 15260. |
| Italian Version | ||||||||||||
 Ciao, sono Angela Abati, Guida Italiana per ISN. Gestisco la sezione italiana di sclero.org e correggo o traduco le pagine mediche. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Bologna, e mia madre ha la Sclerodermia. Alba León, Traduttore per ISN, traduce le nuove storie dei pazienti Italiani in Inglese. La mia email è angela-abati@sclero.org. Modulo di Domanda - ISN (Italiano). |
||||||||||||
| Questa pagina viene visualizzata bene con il browser che codifica per il set di caratteri Occidentale [ISO-8859-1]. Dal menu Visualizza scegli Set di caratteri e quindi (Europa) Occidentale. [English: This page displays best with browser encoding (see View menu) set to Western European (Windows) or ISO-8859-1.] | ||||||||||||
| Tua Storia | ||||||||||||
| Scheda di Presentazione della Tua Storia (Italiano). ISN. | ||||||||||||
| Go to Storia: Angiola - Scleroderma Sistemica | ||||||||||||
|
||||||||||||