Search This Site!
Skip to Page Content
Scleroderma from A to Z:: Kannada
To display properly, this page requires the BRH Kannada font, which can be downloaded for free: BRH Kannada Font Installation. Browser encoding should then be set to "AutoSelect".
Kannada: Main Menu
¸ÉÌ÷ègÉÆqÉaÀÄð  JAzÀgÉãÀÄ?
¸ÉÌ÷ègÉÆqÉaÀÄð §UÉUÀ1/4ÀÄ : MAzÀÄ aÉÄà ¯ÉÆßÃl
PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß M¦à ¸ÀÄaÀ aÀÄvÀÄÛ wzÀÄÝaÀ ¥ÀvÀæ

¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð §UÉUÀ¼ÀÄ : MAzÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÆßÃl  

F ¥ÀÅlªÀ£ÀÄß DAUÀèzÀ°è §gÉzÀªÀgÀÄ   µÉ°è K£ïì÷Ó EzÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁzÀ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ Q±ÉÆÃj ªÀÄÄAqÀVð ( Kishori Mundargi .)  EzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ªÉÊzÀågÀÄ w¢Ý ªÀÄÄzÀætPÉÌ ¹zsÀÞ¥Àr¹®è.  ¤gÁPÁgÀ ¥ÀÅlªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ .

JgÀqÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð §UÉUÀ¼ÀÄ
¯ÉÆÃPÀ¯ÉʸÉqï ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð
¹¸ÉÖ«ÄPï
¨sÀ«±Àå
PÉæ¸ïÖ ¹AqÉÆæA

°«ÄmÉqï ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð
r¥sóÀÅ¸ï ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð

MªÉ¯Áð¥ï ¹AqÉÆæA
dÄ«£ÉÊ¯ï ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð
EvÀgÀ ¸ÀA§AzÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

JgÀqÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð §UÉUÀ¼ÀÄ

JgÀqÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð §UÉUÀ½ªÉ: ¯ÉÆÃPÀ¯ÉʸÉqï ªÀÄvÀÄÛ ¹¸ÉÖ«ÄPï.  

 ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð ªÀÄPÀ̼À°è PÀAqÀħAzÀ°è CzÀ£ÀÄ   dÄ«£ÉÊ¯ï ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄðªÉAzÀÄ  PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzɝɯÃPÀ¯ÉʸÉqï ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð (°Ã¤AiÀÄgï ºÁUÀÄ ªÉÆ¥sóÉðAiÀÄ) ªÀÄPÀ̼À°è ºÉZÀÄÑ PÀt¹PÉÆArzÉ. .

¯ÉÆÃPÀ¯ÉʸÉqï

JgÀqÀÄ vÀgÀºÀ ¯ÉÆÃPÀ¯ÉʸÉqï ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð«zÉ:   °Ã¤AiÀÄgï   ºÁUÀÄ   ªÉÆ¥sóÉðAiÀÄ.  ¯ÉÆÃPÀ¯ÉʸÉqï ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄðªÀÅ ZÀªÀÄðzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä ªÀÄÆ¼É ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁA¸ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ zÉúÀzÉÆ¼ÀV£À CAUÀUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß GAlÄ  ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.  

¯ÉÆÃPÀ¯ÉʸÉqï ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄðªÀÅ ºÉZÀÄÑ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è, ZÀªÀÄð CmÁ¦ì ªÀiÁrzÁUÀ ªÀiÁvÀæ EzÀÄ ¹¸ÉÖ«ÄPï ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄðªÀ£ÀÄß ºÉÆÃ®ÄªÀAvÉ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ CµÉÖ

¯ÉÆÃPÀ¯ÉʸÉqï ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð    F ªÉ¨ï ¸ÉÊlß°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¯ÉÆÃPÀ¯ÉʸÉqï ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð §UÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ «µÀAiÀÄ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ. FªÉÄr¹£ï qɪÀÄðmÉÆ¯ÉÆf

¹¸ÉÖ«ÄPï

ºÀ®ªÁgÀÄ jÃwAiÀÄ ¹¸ÉÖ«ÄPï ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄðUÀ½ªÉ:   PÉæ¸ïÖ °«ÄmÉqï  ªÀÄvÀÄÛ r¥sóÀÅ¸ï ¹¸ÉÖ«ÄPï ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄðªÀ£ÀÄß  ¹¸ÉÖ«ÄPï ¸ÉÌ÷ègÉÆ¹¸ï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß ¥ÉÇæUÉæ¹ìªï ¹¸ÉÖ«ÄSï ¸ÉÌ÷ègÉÆ¹¸ï CxÀªÀ ¥sóÀ«Ä°AiÀÄ¯ï ¥ÉÇæUÉæ¹ìªï  ¹¸ÉÖ«ÄPï ¸ÉÌ÷ègÉÆ¹¸ï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®Ä §ºÀÄzÀÄ.

F jÃwAiÀÄ ¸ÉÌ÷ègÉÆ qɪÀÄðªÀÅ ZÀªÀÄðPÉÌ, gÀPÀÛ CA±ÀUÀ½UÉ CxÀªÀ zÉúÀzÀ M¼À CAUÀUÀ½UÉ ºÁ¤ GAlÄ ªÀiÁqÀ §ºÀÄzÀÄ. ZÀªÀÄðPÉÌ ºÁ¤AiÀiÁzÁUÀ, ºÉZÀÄÑ ªÀÄnÖUÉ EzÀÄ PÉÊUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRzÀ ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV PÀ°è£ÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. gÀPÀÛ CA±ÀUÀ½UÉ   gÉ£Áqïì GAmÁUÀ §ºÀÄzÀÄ. zÉúÀzÀ M¼À CAUÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É EzÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ®Ä ¥ÁægÀA¨sÀªÀzÁUÀ, zÉÊ»PÀ PÉÆgÀvÉ CxÀªÀ ¸ÁªÀ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀ  §ºÀÄzÀÄ.

¨sÀ«±Àå

ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ, PÉêÀ® ¹¸ÉÖ«ÄPï ¸ÉÌ÷ègÉÆ¹¸ï EAzÀ CwAiÀiÁV £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÀÝ
gÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊzÀågÀÄ ¥ÀjÃQë¹ aQvÉì ªÀiÁqÀÄwzÀÝgÀÄ. DzÀjAzÀ d£ÀgÀÄ ¹¸ÉÖ«ÄPï ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄðªÀÅ §ºÀ¼À ºÁ¤PÀgÀ ºÁUÀÄ ªÀÄÈvÀÄå«UÉ PÁgÀt JAzÀÄ £ÀA©zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ EwÛZÉUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð §UÉUÀ¼À£ÀÄß «AUÀr¹, CzÀPÉÌ vÀPÀÌAxÉ aQvÉì ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ, PÉ®ªÀÅ ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð gÉÆÃVUÀ¼À°è EzÀÄ PÀ«Ää ªÀÄlÖzÀ°è PÁt¹PÉÆAqÀÄ CªÀgÀ ¨sÀ«±Àå ºÀ¹gÁVzÀÄÝ ¢üÃWÁðAiÀÄĵÀågÁV EgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ d£ÀgÀ°è w¼ÀĪÀ½PÉ §A¢zÉ.

PÉæ¸ïÖ ¹AqÉÆæA

PÉæ¸ïÖ ¹AqÉÆæA EzÀjAzÀ ªÀiÁvÀæ ZÀªÀÄð UÀnÖAiÀÄUÀĪÀÅ¢®è. PÉæ¸ïÖ JAzÀgÉ PÁ°ì£Éƹ¸ï , gÉ£Áqïì, F¸ÉÆ¥sÀUÀ¸ï, ¸ÉÌ÷ègÉÆqÀPÉÖöÊ¯ï ªÀÄvÀÄÛ mÉ®AUÉPÀÖ²AiÀÄ. PÉæ¸ïÖ MAzÉà gÉÆÃVAiÀİè PÁt¹PÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ CxÀªÀ EzÀÄ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄðzÉÆA¢UÉ (CxÀªÀ DmÉÆEªÀÄÄå£ï gÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ) PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÀÄ, GzÁºÀgÀuÉUÉ PÉæ¸ïÖ ªÀÄvÀÄÛ °«ÄmÉqï ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð CxÀªÀ PÉæ¸ïÖ ªÀÄvÀÄÛ ®Ä¥À¸ï. PÉæ¸ïÖ ¥ÀÅlªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹. .

°«ÄmÉqï ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð 

°«ÄmÉqï ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð  PÉÊUÀ¼À ZÀªÀÄðPÉÌ (PÉ®ªÉǪÉÄä PÀvÀÄÛ ºÁUÀÄ ªÀÄÄRzÀ ZÀªÀÄðPÉÌ) ºÁ¤ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.    °«ÄmÉqï ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð ªÉ¨ï ¥ÀÅlªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹.

r¥sóÀÅ¸ï ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð 

r¥sóÀÅ¸ï ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð   ZÀªÀÄðªÀÅ PÉÊUÀ¼À ªÉÄïÁãUÀzÀ°è ( ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃ¼ÀÄUÀ¼Àî°è) UÀnÖAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.  EzÀgÀ®Æè ºÀ®ªÁgÀÄ §UÉUÀ½ªÉ , ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð ¸Á£ïì ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð, EzÀgÀ°è zÉúÀzÀ M¼À CAUÀUÀ½UÉ ¥sóÉÊ¨ÉÆæ¹¸ï GAmÁUÀÄvÀÛzÉ DzÀgÉ ZÀªÀÄðªÀÅ UÀnÖAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. ¥sóÁ«Ä°AiÀÄ¯ï ¥ÉÇæUÉæ¹ìªï ¹¸ÉÖ«ÄPï ¸ÉÌ÷ègÉÆ¹¸ï, F C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ jÃwAiÀÄ ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄðªÀÅ ªÀAµÀ¥ÁgÀA¥ÀgÉAiÀiÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. .

MªÉ¯Áð¥ï ¹AqÉÆæA

gÉÆÃVAiÀÄ°è ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄðzÀ eÉÆvÉUÉ DmÉÆEªÀÄÄå£ï gÉÆÃUÀ PÀAqÀħAzÀ°è (®Ä¥À¸ï,IĪÀÄmÉÆAiÀiïØ DxÉæöÊðn¸ï) CzÀ£ÀÄß  MªÉ¯Áð¥ï JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ,  GzÁºÀgÀuÉUÉ "r¥sóÀÅ¸ï ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð ºÁUÀÄ ®Ä¥À¸ï".  «ÄPÉìqï PÀ£ÉQÖªï n±ÀÄå gÉÆÃUÀzÀ°è (JA¹nr) CxÀªÀ C¤Ø¥sóÉgÉA²AiÉÄmÉqï PÀ£ÉQÖªï n±ÀÄå gÉÆÃUÀzÀ°è (AiÀÄĹnr) ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð ¨sÁzsÉUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ. ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð E£ï MªÉ¯Áð¥ï ¥ÀÅlªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹..

EvÀgÀ ¸ÀA§AzÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð j¸ÉZïð ¥sóËAqÀ±À£ï ¥sóÁPïÖ ²Ãmï

ºÁUÀÄ

dÄ«£ÉÊ¯ï ¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð   J¹Ý J lÄ fû

¸ÉÌ÷ègÉÆqɪÀÄð ¥ÉñÀAmï CAqï PÉÃVðªÉgï ¸ÉÆÖjÃ¸ï    J¹Ý J lÄ fû
Related Links: India
Banumathy Sridharan: ISN Tamil Translator
Scleroderma from A to Z: Kannada Version
Scleroderma from A to Z: Kannada by Kishori Mundargi
Šì¦Ä§Ã¡1/4÷Á¡ - ¬3/4¢ Ó3/4ø «ó3/4õ Å ¨Ã
Scleroderma from A to Z: Tamil by Banumathy Sridharan
Aziz: Surviving Son of Gangrene Patient (India) What I am writing now is something even more horrible than what you might have read in a Stephen King's scariest of novels. My father died of gangrene...
Jonty: Son of Scleroderma Patient (Hyderabad, India) In 1997, I secured a seat in a medical college in Hyderabad and enrolled for the MBBS degree course. I then took my mother to meet Dr. Narasimhalu...
Kishori Mundargi, Kannada Translator
Madhu Bhatia: Morphea (Delhi, India) When will I get respite and correct diagnosis? Pain on the wound is excruciating. I am entangled in a web of doctors with no clear diagnosis...
Mani: Son of Systemic Scleroderma Patient (Hyderabad, India) My mother was always complaining of breathlessness, slight fever, and nails and fingers turning blue when exposed to cold air...
Pushpa: Scleroderma with Raynaud's (Bangalore, India) Around my 21st winter, the year of 1982 in Calcutta, India, is when I first noticed my nails and fingers were turning blue when exposed to the cold...
Seema: Progressive Systemic Sclerosis (India) Finally I came to know about Dr. V.R. Joshi, an internist who specialized in rheumatic diseases...
Sujatha: Diffuse Systemic Sclerosis (Bangalore, India) I am 36 years old and hail from Bangalore in the Southern State of Karnataka in India...
Keep on Surfing!
Go to Kannada Story Submission Form
PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß M¦à¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ wzÀÄݪÀ ¥ÀvÀæ
Since 1998, we have complied with the HONcode standard for health trustworthy information: verify here. The International Scleroderma Network (SCLERO.ORG) is a full-service nonprofit. Check our nonprofit status with Guidestar.org Please let us know how we can help you.
Warm Hugs,
Shelley Ensz, ISN Founder & President
Contact ISN
Inquiry Form (English) Mail-In Donation/Order Form Online Donation/Order Form
Inquiry Form (Spanish) Website: www.sclero.org Please contact us in English.
Email: isn@sclero.org or
webmaster@sclero.org
Or post a message in our Sclero Forums!
International Scleroderma Network
7455 France Ave So #266
Edina, MN 55435-4702 USA
Toll Free Hotline in U.S.
1-800-564-7099
Direct Line 952-831-3091 (U.S.)
The most important thing in the world to know about scleroderma is sclero.org!
© Copyright 1998-2008 International Scleroderma Network
All Rights Reserved