SCLERO.ORG
Search
ISN: Polish Version

Aby prawidlowo otworzyc te strone, ustaw dekoder fontż w na tryb Europa Centralna (Windows); dekoder fontż w znajduje sie w ustawieniach (opcjach) Internet Explorera lub Netscape.

Polski:

Aby prawidł owo otworzyć tę stronę, należy ustawić dekoder fontów na tryb uniwersalny (Unicode) lub UTF-8. Dekoder fontów znajduje si w ustawieniach (opcjach) Internet Explorera lub Netscape.

Historia Elizy

Teciowa zrezygnowaa z tego lekarza i przeniosa si do innego, ktry rwnie pobra wycinek i rozpozna chorob: "sklerodermia".

Hibiscus by Ione Bridgman, All Rights Reserved Serdecznie witam.

Mam na imi Eliza i waciwie nie chodzi o mnie tylko o moj teciow.

Trzy lata temu na udzie zrobia si jej ranka; teciowa podejrzewaa, e skaleczya si i od tego ma strupek. Zmiana skrna po jakim czasie zacza si to powiksza, posza wic do dermatologa, ktry pobra jej wycinek z tego miejsca. Niestety nie postawi jednoznacznej diagnozy i zacz j leczy na chybi trafi; zastosowa nawet kuracj sterydami, ktra nie odniosa jednak adnego skutku. Pomimo przyjmowania przernych tabletek i smarowania tego miejsca maciami nie byo poprawy i nowe ranki pojawiy si pod piersi i pod pach. Teciowa zrezygnowaa z tego lekarza i przeniosa si do innego, ktry rwnie pobra wycinek i rozpozna chorob: "sklerodermia". Pan doktor stwierdzi, e jest to choroba nieuleczalna, ale niezbyt grona i trzeba nauczy si z ni y i na tym zakoczy leczenie. W midzyczasie bardzo spucha jej noga na wysokoci kostki. Teciowa posza wic do reumatologa, ktry po wynikach stwierdzi, e jest to zapalenie naczy chonnych i moe to by powizane ze sklerodermi. Reumatolog poinformowa nas, e sklerodermia nie jest wcale chorob niegron, e moe mie zwizek z chorob odka, na ktr teciowa leczy si ju od kilku lat jak rwnie z astm. W kocu doda, e sklerodermia moe zatakowac cae ciao cznie z komi i organami wewntrznymi. Kogo sucha? Kto ma racj? Gdzie szuka pomocy? Na zakoczenie dodam tylko, e teciowa ma 58 lat, w swoim yciu miaa kilka operacji i przyja niezliczone iloci lekarstw (nie jest lekomank).

Dzikuj za zainteresowanie Z powaaniem

Eliza

Bardzo si ciesz, e moja opowie moe si komu przyda i pomc. Uwaam, e ksiki i publikacje na temat sklerodermii powinny by szeroko dostpne. W Polsce postawienie prawidowej diagnozy twardziny trwa bardzo dugo, szczeglnie w maych miejscowociach. Miasto, w ktrym obecnie mieszkam liczy 25 tysicy mieszkacw, a lekarz, ktry zajmuje si moj teciow, posiada 20-to letni sta pracy i dopiero po raz pierwszy spotka si z przypadkiem twardziny.

Wszystkie informacje dotyczce choroby znalazam w internecie, a korespondencja z Dr Magdalen Dziadzio naprowadzia lekarza na waciwe leczenie. Niektre pytania do Dr Dziadzio pochodziy wanie od tego lekarza. Wyraziam zgod na opublikowanie naszej historii, poniewa mam nadziej, e w ten sposb bd w stanie pomc komu, kto moe znajduje si w podobnej sytuacji i nigdzie nie moe znale niezbdnej informacji na temat sklerodermii. Nawet sami lekarze bardzo czsto posiadaj jedynie bardzo skromne wiadomoci na temat tej rzadkiej i strasznej choroby.

Serdecznie pozdrawiam.

KONTAKT Z AUTOREMM

Eliza
New email address needed 08-06-09 SLE
Old Email Prefix: karolina97
Story posted 7-3-02
Story edited by
Dr. Magdalene Dziadzio
Dr. Dziadzio komentarz 7-28-02
Story translated to English by
Dr. Magdalena Dziadzio and
Dr. Roy Smith on 9-10-02.

Story Artist: Ione Bridgman
LINKS
Morphea (English)
Eliza's Story (English)

This story is in
Voices of Scleroderma Volume 2
in both Polski (Polish) and English.

ISN Artist: Ione Bridgman

Ione BridgmanISN Artist Ione Bridgman created original artwork to illustrate this page. She is 90 years old, and lives in New Zealand. Her lovely paintings illustrate many of our pages and the covers of our Voices of Scleroderma Book Series .

ISN's Voices of Scleroderma Volume 2

The story on this page is featured in our book, Voices of Scleroderma Volume 2! ISN.

Go to Historia Ewy
 
Most Recent Donors

Winn Schillberg
Reading Voices of Scleroderma Books: Diana Kramer.
Sharing Scleroderma Awareness Bracelets: Deb Martin, Brenda Miller, Vickie Risner.
Thanks to UNITED WAY donors of Central New Mexico and Snohomish County!

In Loving Memory

Patricia Ann Black: Marilyn Currier, Shelley Ensz, Richard Howitt, Gerald and Pat Ivanejko, Juno Beach Condo Association, Keith and Rosalyn Miller, and Elaine Wible.
Gayle Hedlin: Daniel and Joann Pepper and Nancy Smithberg.
Janet Paulmenn: Anonymous, Mary Jo Austin, Shelley Blaser, Susan Book, Dennis and Pat Clayton, Grace Cunha, Cindy Dorio, Michael and Patricia Donahue, Shelley Ensz, Nancy Falkenhagen, Jo Frowde, Alice Gigl, Margaret Hollywood, Karen Khalaf and Family, Susan Kvarantan, Bradley Lawrence, Jillyan Little, Donna Madge, Michele Maxson, Barry and Judith McCabe, John Moffett, My Tribute Foundation, Joan-Marie Permison, John Roberts, Margaret Roof, Maryellen Ryan, Mayalin and Kiralee Murphy, Nancy Settle-Murphy, and Bruce and Elizabeth Winter.

 

SCLERO.ORG is the world leader for trustworthy research, support, education and awareness for scleroderma and related illnesses, such as pulmonary hypertension. We are a service of the nonprofit International Scleroderma Network (ISN), which is a 501(c)(3) U.S.-based public charitable foundation, established in 2002. Meet Our Team, or Volunteer. Donations may also be mailed to:

International Scleroderma Network (ISN)
7455 France Ave So #266
Edina, MN 55435-4702 USA

Email [email protected] to request our Welcome email, or to report bad links or to update this page content.

TOLL FREE HOTLINE 800-564-7099
Free to U.S. and Canadian Callers. Ask for our Free Info Packet by mail or email!
Scleroderma, Pulmonary Arterial Hypertension, and related illnesses.
Privacy Policy.

 
The most important thing in the world to know about scleroderma is sclero.org!
Donate Now
Copyright 1998-2016, International Scleroderma Network. AKA Scleroderma from A to Z and SCLERO.ORG. All Rights Reserved.