SCLERO.ORG
Search
ISN: Romanian Version
Romana:

Legenda

Aceasta pagina a fost scrisa de Krista, si nu a fost editata Shelley Ensz. Vezi Disclaimer.

Odata, de mult, intr-un sat,undeva in lumea larga, traia un intelept. Batrin de nu-i stia nimeni anii. Stiau doar toti satenii, ca este un intelept. De unde ii venea intelepciunea, nici asta nu stia nimeni. Dar nici nu se mai intreba nimeni. El era acolo, si toti mergeau la el, pentru sfaturi, sau pentru a primi raspunsuri la unele intrebari.

Intr-o zi, la intelept, veni un taran care ii spuse: "Inteleptu-le, ajuta-ma! Mi s-a intimplat un lucru groaznic! Mi-a murit boul pe care il foloseam la arat, iar acum, nu am nici un animal, cu care sa-mi ar ogorul! Nu-i asa ca asta e cel mai groaznic lucru care mi se putea intimpla?"

Batrinul, il privii si raspunse: "Poate da, poate nu."

Se intoarse omul acasa, suparat pentru asa un raspuns scurt si nelamuritor, dar convins, ca orice ar fi insemnat raspunsul batrinului, lui, i se intimplase tot ce era mai rau posibil.

A doua zi, iesind in jurul ograzii, zarii de departe un cal voinic, venind spre ograda lui. Prinse calul, il inhama la plug, si cu veselie isi lucra pamintul. S-a dus inapoi la intelept, sa-i ceara scuze, spunindu-i: "Ai avrut dreptate. Pierzindu-mi boul, n-a fost cel mai groaznic lucru care mi se putea intimpla. Daca nu-mi murea boul, niciodata n-as fi gasit acest cal! De data asta, cred ca esti de acord cu mine, ca mi s-a intimplat cea mai mare bucurie posibila, nu-I asa?"

"Poate da, poate nu," raspunse inteleptul.

Suparat, ca nici de data asta batrinul nu l-a aprobat, taranul pleca spre casa. Dupa o vreme, feciorul lui, isi rupse un picior, si nu-l mai putea ajuta la munca. Taranul gindii atunci ca toata familia va urma sa fie infometata, pentru ca, ramas fara ajutorul feciorului, nu putea culege roadele. Suparat, calca iarasi pragul inteleptului, si-l intreba:

"De unde ai stiut, ca acel cal, nu-mi va fi cea mai mare bucurie? Ca nu ma voi bucura prea mult? Ai avut dreptate iarasi! Fiul meu, nu ma mai poate ajuta, si fara el, nu voi putea culege si pune la adapost mincarea pentru ai mei. Vom flaminzii! Asta, chiar ca este cea mai cumplita intimplare, si cel mai mare ghinion!"

Spre surpriza lui, inteleptul, ii raspunse si de data asta la fel: "Poate da, poate nu."

Infuriat de-a dreptul, se intoarse acasa ca o furtuna, convins fiind, ca batrinul si-a pierdut mintile. Nu se putea ca aceasta sa nu fie cea mai mare nenorocire!

A doua zi, din nu se stie ce pricina, in acea tara izbucnise razboiul. Oamenii regelui umblau sa ia cu arcanul la oaste, toti barbatii tineri. Baiatul taranului, ramase acasa, pentru ca avea piciorul rupt. Daca ar fi plecat, cu siguranta ca ar fi murit in batalie!

Morala? Oare trebuie si o morala?

Poate da, poate nu.

Krista Lurtz

KristaPovestea Mea: Krista Nu este prea usor, sa incepi sa-ti scri propria istorie, in asemenea situatie.

De ce? Pentru ca habar nu am daca sa scriu despre Krista de acum citiva ani, sau Krista cea de acum. Da, sunt tot eu. Dar sub o altaforma fizica…

Povestea Mea: Krista (engl.) I promised Shelley that some day, I would try to write my "real" story. It's been some time since that day. I tried, yes, I did. But, there's something which kept me from doing it…

To Krista: Global Outreach Excellent Award

SWA Global Outreach Excellence AwardThis award from the Scleroderma Webmaster's Association was given to Krista Lurtz, ISN Romanian Translator, for her excellent global outreach efforts.

Go to E Viata Dreapta, Sau Nedreapta
 
Most Recent Donors

Winn Schillberg
Reading Voices of Scleroderma Books: Diana Kramer.
Sharing Scleroderma Awareness Bracelets: Deb Martin, Brenda Miller, Vickie Risner.
Thanks to UNITED WAY donors of Central New Mexico and Snohomish County!

In Loving Memory

Patricia Ann Black: Marilyn Currier, Shelley Ensz, Richard Howitt, Gerald and Pat Ivanejko, Juno Beach Condo Association, Keith and Rosalyn Miller, and Elaine Wible.
Gayle Hedlin: Daniel and Joann Pepper and Nancy Smithberg.
Janet Paulmenn: Anonymous, Mary Jo Austin, Shelley Blaser, Susan Book, Dennis and Pat Clayton, Grace Cunha, Cindy Dorio, Michael and Patricia Donahue, Shelley Ensz, Nancy Falkenhagen, Jo Frowde, Alice Gigl, Margaret Hollywood, Karen Khalaf and Family, Susan Kvarantan, Bradley Lawrence, Jillyan Little, Donna Madge, Michele Maxson, Barry and Judith McCabe, John Moffett, My Tribute Foundation, Joan-Marie Permison, John Roberts, Margaret Roof, Maryellen Ryan, Mayalin and Kiralee Murphy, Nancy Settle-Murphy, and Bruce and Elizabeth Winter.

 

SCLERO.ORG is the world leader for trustworthy research, support, education and awareness for scleroderma and related illnesses, such as pulmonary hypertension. We are a service of the nonprofit International Scleroderma Network (ISN), which is a 501(c)(3) U.S.-based public charitable foundation, established in 2002. Meet Our Team, or Volunteer. Donations may also be mailed to:

International Scleroderma Network (ISN)
7455 France Ave So #266
Edina, MN 55435-4702 USA

Email [email protected] to request our Welcome email, or to report bad links or to update this page content.

TOLL FREE HOTLINE 800-564-7099
Free to U.S. and Canadian Callers. Ask for our Free Info Packet by mail or email!
Scleroderma, Pulmonary Arterial Hypertension, and related illnesses.
Privacy Policy.

 
The most important thing in the world to know about scleroderma is sclero.org!
Donate Now
Copyright 1998-2016, International Scleroderma Network. AKA Scleroderma from A to Z and SCLERO.ORG. All Rights Reserved.