Over 2,200+ pages in 22 languages!
 
Romanian Version
Romana:
Localizata: Morpfea
Aceasta pagina a fost editata de Shelley Ensz, medical editata de Dr. Dolores Vázquez-Abad, traducere si adaptare Krista. Vezi Disclaimer.
Ce este Morpfea?
Morpfea Generalizata
Tratament
Vezi Si
Ce este Morpfea?
Scleroderma Morpfea, de obicei incepe cu pete de culoare galbui, uscate, ale pielii. In timp acestea devin tari ca niste placi de forma ovala, cu centrul galbui, inconjurat de un halou de culoare rozacee, sau purpurie.
Morpfea, apare in mod normal in zona trunchiului, dar poate sa apara oriunde pe corp. Sint foarte rare cazurile cind Morphea se transforma in Scleroza Sistemica; (daca se intimpla, se considera ca fiind mai degraba o diagnosticare gresita de la inceput.)
Morpfea Generalizata
Cind leziunile se intind pe o suprafata mai mare a pielii, atunci se numeste Morpfea Generalizata. In acest caz, nu este numai afectiune a pielii, ci sint afectati si muschii, cauzind atrofierea acestora. Morpfea generalizata, NU ataca organele interne.
Tratament
Nici un fel de medicatie, sau unguenti, nu s-au dovedit pina acum ca fiind eficienti. Morpfea, poate sa se retraga de la sine, in mod normal intr-o perioada de 2 la 3 ani.
Vezi si
Morpfea Patient Stories (deocamdata in limba engleza) ISN.
Scleroderma Juvenila (engl.) ISN.
Scleroderma Photos (engl.) ISN.
Scleroderma Fotografi (romana). ISN.
Krista Lurtz

KristaPovestea Mea: Krista Nu este prea usor, sa incepi sa-ti scri propria istorie, in asemenea situatie.

De ce? Pentru ca habar nu am daca sa scriu despre Krista de acum citiva ani, sau Krista cea de acum. Da, sunt tot eu. Dar sub o altaforma fizica...

Povestea Mea: Krista (engl.) I promised Shelley that some day, I would try to write my "real" story. It's been some time since that day. I tried, yes, I did. But, there's something which kept me from doing it...

To Krista: Global Outreach Excellent Award
SWA Global Outreach Excellence AwardThis award from the Scleroderma Webmaster's Association was given to Krista Lurtz, ISN Romanian Translator, for her excellent global outreach efforts.
Member of Scleroderma Webmaster's Association
Scleroderma Webmaster's Association Sites to Surf!
Keep on Surfing!
Go to Sistemica: CREST
Contact ISN. We are a full-service nonprofit agency.
Email: isn@sclero.org or
Post in Sclero Forums!
International Scleroderma Network (ISN)
7455 France Ave So #266
Edina, MN 55435-4702
USA
Toll Free Hotline in U.S.
1-800-564-7099
Direct Line
1-952-831-3091 (U.S.)
(We are also known as the Scleroderma from A to Z web site.)
© Copyright 1998-2008 International Scleroderma Network
All Rights Reserved