[Skip to Content]
ISN: Spanish Version (Español)
Support Groups: International
Email: Español
Acerca de la Esclerodermia.
Tipos de Esclerodermia.
La Esclerodermia Lineal.
Dificultades para el Diagnóstico.
Ayuda y Especialistas.
Esclerodermia con Calidad de Vida (PDF).
Historias 40+: Morfea, Lineal, Sistemica.
Presentación de Relato.
¡Gracias por su Aporte!

Chela: Esclerodermia Difusa

Lo que me ha traumado es la parte estética.

Mountain Range with Cloud Effects by Ione Bridgman, ISN ArtistDesde 2002 me diagnosticaron esclerodermia difusa. Fue terrible para mí; las facciones de mi cara cambiaron mucho, pero sin ser notorio para las personas que no me conocen. Las amigas me dicen que me hice la cirugía plástica.

Pero lo terrible son las ronchas que me han salido en el pecho, algunas tan incómodas que me las han operado.

Los dolores en las articulaciones son fuertes, pero manejables. Tomo medicamentos, pero lo que me ha traumado es la parte estética.

To Contact the Author

Chela
Email: mamamichelly@hotmail.com
Story edited 05-07-08 JTD
Story posted 01-21-09 SLE

Story Artist: Ione Bridgman
Story Translator: Alba León
Story Editor: Judith Thompson Devlin

LINKS
Spanish:
Acerca de la Esclerodermia

English:
Chela: Diffuse Scleroderma
Diffuse Scleroderma
Diffuse Scleroderma Stories
Skeletal Involvement
Skeletal Involvement Stories
Medical: Diseases and Symptoms
Scleroderma Experts (Worldwide)
Sclero Forums
Symptoms of Systemic Scleroderma
Types of Scleroderma
What is Scleroderma?

ISN Artist: Ione Bridgman

Ione BridgmanISN Artist Ione Bridgman created original artwork to illustrate this page. She is 90 years old, and lives in New Zealand. Her lovely paintings illustrate many of our pages and the covers of our Voices of Scleroderma Book Series.

ISN Translator and Editor: Alba León

Alba Leon, ISN TranslatorAlba León is the ISN Translator for this page. She is studying international relations in Mexico City.

ISN Story Editor: Judith Thompson Devlin

Judith Rose ThompsonJudith Thompson Devlin is the ISN Story Editor for this story. She is also lead editor of the ISN's wonderful Voices of Scleroderma book series!

Asociación Colombiana de Esclerodermia

Asociación Colombiana de Esclerodermia es una afiliada a la Red Internacional de Esclerodermia. ISN.

Médicos

(English) Dr. Luis J. Catoggio, ISN Medical Advisory Board, Argentina
La Escuela Colombiana de Rehabilitacion. Terapia fisica en la rehabilitacion de algunos de ellos.

Member of Scleroderma Webmaster's Association

SWA
 
Go to {nextpage}
 

SCLERO.ORG is operated by the International Scleroderma Network, which is a full-service U.S. nonprofit 501(c)(3) established in 2002. We provide stellar worldwide research, support, education and awareness for scleroderma and related illnesses, such as pulmonary hypertension. Donate or Shop Now.

Questions? Post a message in Sclero Forums or email us directly at isn@sclero.org. Or call our Scleroderma Hotline (English only), Toll Free in U.S. 1-800-564-7099 or Direct at 1-952-831-3091. Ask for our Welcoming Email.

Our headquarters postal mailing address is: International Scleroderma Network (ISN), 7455 France Ave So #266, Edina, MN 55435-4702, United States.

The most important thing in the world to know about scleroderma...is sclero.org!
Home   Medical   News   Sclero Forums   Support   Translations  Donate or Shop
Copyright 1998-2014, International Scleroderma Network. AKA Scleroderma from A to Z and SCLERO.ORG. All Rights Reserved.