International Scleroderma Network
Skip to Page Content
La Esclerodermia desde la A hasta la Z (Spanish Version)
The #1 scleroderma site with 2,000+ pages in 22 languages:
Arabic  Chinese  Deutsche/German  English  Español  Français  Greek  Hebrew  Hungarian  Indonesian  Italiano  Japanese  Kannada  Korean  Magyarul  Malaysian  Nederlands  Polski  Português  Romana  Russian  Spanish  Tamil  Turkish  Worldwide Lists
 
Earl's Running for SCLERO.ORG!
Sponsor Earl Manns in Green Bay Marathon, May 18, 2008! I'm running in honor of my daughter Mya, and in memory of Sherrill Knaggs. Join the excitement! (Also see: Donate Now, Earl Manns: ISN Fundraiser, and In Memory of Sherrill Knaggs)

Acerca de la Esclerodermia: Menú Principal
Support Groups: International
Email: Español
Acerca de la Esclerodermia.
Tipos de Esclerodermia.
La Esclerodermia Lineal.
Dificultades para el Diagnóstico.
Ayuda y Especialistas.
Esclerodermia con Calidad de Vida (PDF).
Historias 40+: Morfea, Lineal, Sistemica.
Presentación de Relato.
¡Gracias por su Aporte!
Presentación de Relato ó Forma de Revisión
Esta Página ha sido escrita por Shelley Ensz, y traducida por Luis Ydler. Ver Advertencia.
Su nombre completo real:
Se requiere para que la entrega de su copyright sea vlido. Esta informacin no se mostrar a terceros. Vea nuestra Poltica de Privacidad.
Su Nombre en la Pgina de Relatos:
Este es el nombre con el que quiere identificarse en la pgina de su relato. Algunas personas prefieren usar su primer nombre y su ltima inicial, o un pseudnimo, mientras otras usan su nombre real. Siempre es riesgoso usar su nombre real en la Internet.

Su Direccin de Email:
Se requiere para que podamos contactarlo acerca de la presentacin de su relato. No ser publicada o distribuida sin su permiso

Publicacin de Email: Es correcto publicar su direccin de Mail junto con su relato? Esto puede generar correo indeseado o no solicitado. Sin embargo, puede permitir a las personas expresar cuanto signific para ellos su relato. Verifique:

Si, es correcto publicar mi mail junto con mi relato
No, por favor, omita mi direccin de correo de mi relato.

Derecho a Publicacin del Sitio Le da Usted a Shelley Ensz, Esclerodermia de la A a la Z y a la Red Internacional para la Esclerodermia, el derecho exclusivo de publicar su relato en este sitio, indefinidamente, con el conocimiento de que puede realizar cambios en su relato, solicitar su remocin, en cualquier momento?

Esto significa que otros sitios pueden vincularse libremente a su relato, pero nadie tendra el derecho de republicar su relato, sin el permiso escrito previo de tanto Usted como nosotros. Esto es para asegurarse de que los visitantes del sitio Esclerodermia de la A a la Z estarn leyendo relatos originales aqu, en lugar de repeticiones de otros sitios.

Esto slo se refiere a esta versin particular de su relato, lo que significa que queda Usted libre de publicar otras versiones diferentes de su relato. Verifique:

S, tiene mi Permiso de Publicacin para el Sitio.
No (Por favor, pare aqu, contacte a Shelley con sus preguntas sobre esto.)

Para Pacientes: Cul es su diagnstico? Esto se usar para identificar y categorizar su relato, y aparecer en la pgina de su relato. Ejemplos: Esclerodermia difusa, Limitada, Morfea, Lineal, CREST, CTD, UCTD, MCTD, Sobrepuesta, Difusa son CREST, de Raynaud, no diagnosticada, Fibrosis Pulmonar, Lupus con posible Esclerodermia.

En su relato, puede incluir todos sus diagnsticos. Slo enumere lo principal en esta casilla. Recuerde, puede realizar cambios en su relato, acaso su diagnstico vare.

Para Especialistas/amigos/Sobrevivientes: Haga una descripcin tal como "Esposa de Paciente con Esclerodermia Difusa", "Especialista en Pacientes con Morfea", Madre de Paciente con Esclerodermia Lineal", "Viuda de Paciente con Esclerodermia," "Amigo Sobreviviente de Esclerodermia MTCD."

Diagnstico Relacin

Su Relato

Global Outreach Award for Luis Ydler
SWA Global Outreach Excellence AwardThis award from the Scleroderma Webmaster's Association was given to Luis Ydler, ISN Translator, for his excellent global outreach efforts.
Asociación Colombiana de Esclerodermia
Asociación Colombiana de Esclerodermia es una afiliada a la Red Internacional de Esclerodermia.
ASCLER MSN Grupos
(Español/Spanish) MSN Grupo de Esclerodermia en Español!
Los miembros de la Asociación Colombiana de Esclerodermia -ASCLER- inauguramos recientemente una nueva comunidad virtual a través de MSN Grupos. Bienvenidos a este nuevo MSN Grupo de Esclerodermia en Español!. Esperamos desde este espacio proporcionar a sus participantes orientacion, information, esperanza y ayudo. Posted 07-11-06.
ASCLER Folletos
Brochures in Spanish, Asociación Colombiana de Esclerodermia
(Español/Spanish) Folleto: Esclerodermia Sistemica Difusa. PDF, gratis.
(Español/Spanish) Folleto: Aspectos Generales de la Esclerodermia. PDF file.
(Español/Spanish) Folleto: Esclerodermia Localizada. PDF file.
(Español/Spanish) Folleto: ¿Que es Escleroderma? PDF, gratuito. International Scleroderma Network.
Brochures in Spanish, Asociación Colombiana de Esclerodermia
We are now printing 5,000 brochures in Spanish, Aspectos Generales de la Esclerodermia, and distributing them to community medical clinics, hospitals, and private specialists in Colombia. Posted 05-13-05.
ASCLER Revista
ASCLER Revista: Esclerodermia con Calidad de Vida (PDF) —Gratis!
(Español/Spanish) En la Asociación Colombiana de Esclerodermia ASCLER celebramos el segundo aniversario de su fundación con el lanzamiento de su primera Revista: Esclerodermia con Calidad de Vida (PDF). Esta es una publicación en español que ofrece orientación, información, esperanza y ayuda a todos los pacientes que padecen de la enfermedad, a sus familiares o relativos, a la comunidad médica y a toda persona interesada en el tema. Posted 06-22-06.
ASCLER Libro
Voices of Scleroderma Volume 3 con Francisco Castellenos; este libro está sobre todo en inglés.
Voices of Scleroderma Volume 3amazon has just been released, with 100 more new patient and caregiver stories! Contributing professionals include Dr. Marco Matucci-Cerinic and Dr. Irene Miniati (on Systemic Scleroderma), Dr. Fernanda Falcini (on Juvenile Scleroderma), Dr. Tafazzul e-Haque Mahmud, Dr. Laszlo Czirjak (on Scleroderma-Like Disorders), Dr. James Seibold, Francisco Castellanos, and Carol Langenfeld. Posted 01-24-06.
Líderes
(Español/Spanish) Francisco Castellanos: ISN Líder Del Grupo De Ayuda, Bogota, Columbiana.
(Inglés/English) Shelley Ensz: Founder and President of International Scleroderma Network (ISN).
(Inglés/English) Dr. Luis J. Catoggio, ISN Medical Advisory Board, Argentina.
Médicos
Dermatología - Entrevista a Francisco J. Castellanos, presidente de la Asociación Colombiana de Esclerodermia vivirmejor.es
(English) Dr. Luis J. Catoggio, ISN Medical Advisory Board, Argentina
La Escuela Colombiana de Rehabilitacion. Terapia fisica en la rehabilitacion de algunos de ellos.
Esclerodermia con Calidad de Vida. Idealist.org.
Esclerodermia - Argentinean. Nieves
Esclerodermia - Argentinean Ola amigos! No estan solos! Aque estaremos todos juntos apoyandonos, intercambiando ideas, y asesorandonos con las ultimas novedades para lograr mejorar, detener, y por que no hasta curarnos. Nieves
Member of Scleroderma Webmaster's Association
SWA
¡Sigue navegando!
¡Gracias por su Aporte!
Contact ISN
Email Postal Mail Phone
Inquiry Form (English) Mail-In Donation/Order Form Online Donation/Order Form
Inquiry Form (Spanish) Website: www.sclero.org Please contact us in English.
Email:
isn@sclero.org
webmaster@sclero.org

Or post a message in ISN's Sclero Forums for free well-moderated support and information, 24 hours a day!
International Scleroderma Network
7455 France Ave So #266
Edina, MN 55435
USA
Toll Free Hotline in U.S.
1-800-564-7099

Direct Line 1-952-831-3091
Arranging a Memorial, Fundraiser, Special Donation or P.R.?
We will make a custom donation form and link for you, and send thank you's and acknowledgement cards. We list donors and events in our website and newsletter. Please help raise awareness of scleroderma and related illnesses by mentioning the nonprofit International Scleroderma Network at sclero.org in conversations, speeches, web sites, and publications.
Thank you for helping us tackle scleroderma worldwide!
© Copyright 1998-2008 International Scleroderma Network
All Rights Reserved