Ciao, sono Angela Abati, Guida Italiana per ISN. Gestisco la sezione italiana di sclero.org e correggo o traduco le pagine mediche. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Bologna, e mia madre ha la Sclerodermia. Alba León, Traduttore per ISN, traduce le nuove storie dei pazienti Italiani in Inglese. La mia email è [email protected]

Questa pagina viene visualizzata bene con il browser che codifica per il set di caratteri Occidentale [ISO-8859-1]. Dal menu Visualizza scegli Set di caratteri e quindi (Europa) Occidentale. [English: This page displays best with browser encoding (see View menu) set to Western European (Windows) or Windows-1252.]

Camilla: Sclerodermia Sistemica Progressiva

Italy

Ho 43 anni e nel duemila mi hanno diagnosticato la sclerodermia sistemica progressiva dopo l'apparizione del fenomeno di Raynaud.

Ho iniziato nell'ottobre 2003 a Torino presso l'ospedale Mauriziano il trattamento con terapia infusionale di Endoprost principio attivo iloprost e ho notato subito miglioramento a livello di pelle più morbida devo dire che sono al primo stadio e mi si formano ogni 6 mesi dei piccoli ispessimenti su due polpastrelli delle dita delle mani ho un inziale interessamento a livello esofageo con ernia iatale e polmonare per cui sto facendo terapia cortisonica d'urto ma non so di avere questa malattia perchè sto benissimo. Ho sentito parlare di un nuovo farmaco il Bosentan, qualcuno me ne può parlare?

To Contact the Author

ISN Artist: Ione Bridgman

ISN Artist Ione Bridgman created original artwork to illustrate this page. She is 90 years old, and lives in New Zealand. Her lovely paintings illustrate many of our pages and the covers of our Voices of Scleroderma Book Series.

ISN Story Editor: Judith Thompson Devlin

Judith Thompson Devlin is the ISN Story Editor for this story. She is also lead editor of the ISN's wonderful Voices of Scleroderma book series!

SCLERO.ORG is the world's leading nonprofit for trustworthy research, support, education and awareness for scleroderma and related illnesses. We are a 501(c)(3) U.S.-based public charitable foundation, established in 2002. Meet Our Team. Donations may also be mailed to: