SCLERO.ORG
Search
SCLERO.ORG is retiring 4-24-2021. Thank you for the memories! You'll still find us in the Wayback Machine, and we'll carry your stories in our hearts forever.
ISN: Italian Version

Angela Abati, ISN Italian GuideCiao, sono Angela Abati, Guida Italiana per ISN. Gestisco la sezione italiana di sclero.org e correggo o traduco le pagine mediche. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Bologna, e mia madre ha la Sclerodermia. Alba León, Traduttore per ISN, traduce le nuove storie dei pazienti Italiani in Inglese. La mia email è [email protected]

Questa pagina viene visualizzata bene con il browser che codifica per il set di caratteri Occidentale [ISO-8859-1]. Dal menu Visualizza scegli Set di caratteri e quindi (Europa) Occidentale. [English: This page displays best with browser encoding (see View menu) set to Western European (Windows) or Windows-1252.]

Circadiano: Sclerodermia Limitata con Modesto Raynaud ad un dito

Italia

Lavendar Pelargonium by Sherrill Knaggs, ISN Artist Mia madre, da 85 anni à affetta da sclerodermia limitata e nei mesi invernali ogni tanto viene colpita ad un dito della mano dal fenomeno di Raynaud. Circa 10 anni fa gli era stato diagnosticato il lupus e. s. diagnosi poi cambiata.

Il suo problema consiste nel fatto che ogni tanto subisce degli attacchi parossistici di prurito e circa una volta all'anno le viene una febbre improvvisa circa 38,5. Il medico di base suggerisce di aumentare la dose di medrol da 4 a 16 mg e dopo pochi giorni la febbre sparisce e i vari sintomi regrediscono.

Da anni nei periodi di benessere la dose assunta di medrol à 4 mg sempre senza interruzioni nella convinzione che questo serva a tenere limitati gli attacchi di prurito.

La mia domanda e' se in questi periodi si puo' fare a meno del cortisone e prenderlo solo in caso di attacchi febbrili in quanto alcuni mi dicono che per il prurito il cortisone non e' necessario basta un antistaminico.

P.S. A causa del cortisone appaiono agli arti inferiori macchie scure che sembrano ematomi. Gradirei un vostro parere.

To Contact the Author

Circadiano
Email: [email protected]
Story edited 06-26-06 JTD
Story posted 08-21-06 SLE

ISN Senior Artist: Sherrill Knaggs
Story Translator: Alba León
Story Editor: Judith Thompson Devlin
LINKS
(Italiano) Sclerodermia Limitada
(Italiano) Fenomeno di Raynaud
(Italiano) Sclerodermia

(English) Circadiano: Limited Scleroderma with Raynaud's in One Finger
(English) Limited Scleroderma
(English) Lupus
(English) Lupus Stories
(English) Raynaud's Syndrome
(English) Raynaud's Stories
(English) Scleroderma Experts

ISN Artist: Sherrill Knaggs (In Loving Memory)

Sherrill KnaggsSherrill Knaggs, ISN Artist, created the digital photo to illustrate the story on this page. Sherrill lived in New Zealand. Her story was featured in ISN's book, Voices of Scleroderma Volume 2.

ISN Translator and Editor: Alba León

Alba LeonAlba León is the ISN Translator for this page. She is studying international relations in Mexico City.

ISN Story Editor: Judith Thompson Devlin

Photo of JudithJudith Thompson Devlin is the ISN Story Editor for this story. She is also lead editor of the ISN's wonderful Voices of Scleroderma book series!

Go to Clod: Syndrome Raynaud
 

SCLERO.ORG was the world's leading nonprofit for trustworthy research, support, education and awareness for scleroderma and related illnesses from 1998 to 2021. It was a grassroots movement from the original Scleroderma from A to Z web site, which was founded by Shelley Ensz. We were a 501(c)(3) U.S.-based public charitable foundation. We closed this web site and our nonprofit agency in April 2021.

International Scleroderma Network (ISN)