SCLERO.ORG
Search
SCLERO.ORG is retiring 4-24-2021. Thank you for the memories! You'll still find us in the Wayback Machine, and we'll carry your stories in our hearts forever.
ISN: Italian Version

Angela Abati, ISN Italian GuideCiao, sono Angela Abati, Guida Italiana per ISN. Gestisco la sezione italiana di sclero.org e correggo o traduco le pagine mediche. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Bologna, e mia madre ha la Sclerodermia. Alba León, Traduttore per ISN, traduce le nuove storie dei pazienti Italiani in Inglese. La mia email è [email protected]

Questa pagina viene visualizzata bene con il browser che codifica per il set di caratteri Occidentale [ISO-8859-1]. Dal menu Visualizza scegli Set di caratteri e quindi (Europa) Occidentale. [English: This page displays best with browser encoding (see View menu) set to Western European (Windows) or Windows-1252.]

Daniela: Figlia di una donna afetta da sclerodermia

Il danno che ha fatto questa malattia a noi figli e a mia padre che c morto a soli 47 anni c stato incalcolabile.

Red Roses fo Daniela by Sherrill Knaggs, ISN Artist Il mio nome è Daniela e sono la figlia di Anna una donna affetta da 30 anni da sclerodermia. Fortunatamente mia madre ha potuto scoprire quasi subito da cosa era affetta grazie alla diagnosi del Prof. Giordano del Policlinico di Napoli che purtroppo adesso non è piu con noi.

Ho vissuto la mia vita all'insegna di questa malattia, ormai credo di sapere di tutto! La sua evoluzione è stata piuttosto lenta, ma adeso dopo tanti anni ha fatto tutti i danni che poteva. Io amo tanto mia madre ma adesso vederla soffrire e pregare perchè non ce la fa piu mi sconvolge. Il danno che ha fatto questa malattia a noi figli e a mia padre che è morto a soli 47 anni è stato incalcolabile. Purtoppo sappiamo che nulla esiste per debellarla, in tutti questi anni abbiamo solo potuto attutire la sintomatologia.

Auguro a tutti quelli che soffrono di questa malattia e ai loro cari di avere la forza di farcela, di pensare ad una donna come mia madre che nonostante tutto, ci! Rcondata dall'amore dei suoi cari, ha potuto vivere per altri tanti anni dopo la diagnosi. Vi sono vicina.

Email Daniela

Daniela
Email: [email protected]
Story posted 08-12-04 SLE
(Story Not Edited Yet)

ISN Senior Artist: Sherrill Knaggs
LINKS
(Italian) Tipi di Sclerodermia
(English) Types of Scleroderma
(English) Caregiver Stories
(English) Treatments for Scleroderma

ISN Artist: Sherrill Knaggs (In Loving Memory)

Sherrill KnaggsSherrill Knaggs, ISN Artist, created the digital photo to illustrate the story on this page. Sherrill lived in New Zealand. Her story was featured in ISN's book, Voices of Scleroderma Volume 2.

Go to Dodo: Sclerodermia Sistemica Limitata
 

SCLERO.ORG was the world's leading nonprofit for trustworthy research, support, education and awareness for scleroderma and related illnesses from 1998 to 2021. It was a grassroots movement from the original Scleroderma from A to Z web site, which was founded by Shelley Ensz. We were a 501(c)(3) U.S.-based public charitable foundation. We closed this web site and our nonprofit agency in April 2021.

International Scleroderma Network (ISN)