SCLERO.ORG
Search
SCLERO.ORG is retiring 4-24-2021. Thank you for the memories! You'll still find us in the Wayback Machine, and we'll carry your stories in our hearts forever.
ISN: Italian Version

Angela Abati, ISN Italian GuideCiao, sono Angela Abati, Guida Italiana per ISN. Gestisco la sezione italiana di sclero.org e correggo o traduco le pagine mediche. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Bologna, e mia madre ha la Sclerodermia. Alba León, Traduttore per ISN, traduce le nuove storie dei pazienti Italiani in Inglese. La mia email è [email protected]

Questa pagina viene visualizzata bene con il browser che codifica per il set di caratteri Occidentale [ISO-8859-1]. Dal menu Visualizza scegli Set di caratteri e quindi (Europa) Occidentale. [English: This page displays best with browser encoding (see View menu) set to Western European (Windows) or Windows-1252.]

Maya: Sindrome di Sjögren

Mi hanno consigliato in compeso la psicoterapia.

Flowers for Maya by Shelley Ensz Ciao a tutti, sono una ragazza di 27 anni erano sette anni che lamentavo disturbi di vario genere.

Il mio medico curante seppure gli esami del sangue presentavano dei valori alterati, non si è mai allarmato. Nel frattempo il mio disturbo agli occhi si faceva sempre più pesante, infatti da una semplice congiuntivite sono arrivata ad avere una lesione dell'epitelio diagnosticatami. Solo in questo anno lamentavo, prurito, gonfiore, dolore acuto agli occhi, secchezza delle fauci, e dolori articolari.

Ho fatto molti esami in questi anni e nessuno dei medici che ho interpellato si è interessato di capire quale fosse la causa dei miei disturbi. Mi hanno consigliato in compeso la psicoterapia.

Poco tempo fa facendo l'ennesima visita, perchè comunque in questi anni non mi sono mai arresa ed ero determinata a curarmi, ho trovato un valido specialista di Castelfranco Veneto (allergologo), che mi ha dato l'inizio di una risposta.

Le sue parole sono state le seguenti: "Se io mi limitassi al mio lavoro, le direi che dai tests fatti lei non è allergica a nulla e la saluterei come forse hanno fatto gli altri medici a cui lei si è rivolta, ma in base alla sua storia e ai sintomi è mio compito aiutarla a capire qual'è la sua malattia."

Email Maya

Maya
Story posted 1-22-02
Story Artist: Shelley Ensz
LINKS
(Italiano) Sindrome di Sjögren

(English) Sjogren's Syndrome
Go to Michela P: Gonfiore Mani e Piedi
 

SCLERO.ORG was the world's leading nonprofit for trustworthy research, support, education and awareness for scleroderma and related illnesses from 1998 to 2021. It was a grassroots movement from the original Scleroderma from A to Z web site, which was founded by Shelley Ensz. We were a 501(c)(3) U.S.-based public charitable foundation. We closed this web site and our nonprofit agency in April 2021.

International Scleroderma Network (ISN)