Ciao, sono Angela Abati, Guida Italiana per ISN. Gestisco la sezione italiana di sclero.org e correggo o traduco le pagine mediche. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Bologna, e mia madre ha la Sclerodermia. Alba León, Traduttore per ISN, traduce le nuove storie dei pazienti Italiani in Inglese. La mia email è [email protected]

Questa pagina viene visualizzata bene con il browser che codifica per il set di caratteri Occidentale [ISO-8859-1]. Dal menu Visualizza scegli Set di caratteri e quindi (Europa) Occidentale. [English: This page displays best with browser encoding (see View menu) set to Western European (Windows) or Windows-1252.]

Pallina: Sclerodermia Sistemica

Italy

Salve sono una signora di 48 anni, a cuiè stata riscontrata questa malattia da circa 1 anno, non avendo trovato notizie piu che soddisfacenti. Mi piacerebbe poter parlare con qualcuno che abbia la mia stessa malattia (sclerodermia sistemica con fenomeno di Raynaud's), per poter avere un confronto ed un colloquio a voce, invece delle solite letture per me insoddisfacienti di internet.

Lo abito nella provincia di brescia, e se ci fosse qualcuno nella zona mi farebbe veramente piacere essere contattata. Un saluto a tutti e grazie anticipatamente.

To Contact the Author

ISN Artist: Ione Bridgman

ISN Artist Ione Bridgman created original artwork to illustrate this page. She is 90 years old, and lives in New Zealand. Her lovely paintings illustrate many of our pages and the covers of our Voices of Scleroderma Book Series.

ISN Story Editor: Judith Thompson Devlin

Judith Thompson Devlin is the ISN Story Editor for this story. She is also lead editor of the ISN's wonderful Voices of Scleroderma book series!

SCLERO.ORG is the world's leading nonprofit for trustworthy research, support, education and awareness for scleroderma and related illnesses. We are a 501(c)(3) U.S.-based public charitable foundation, established in 2002. Meet Our Team. Donations may also be mailed to: