SCLERO.ORG
Search
ISN: Italian Version

Angela Abati, ISN Italian GuideCiao, sono Angela Abati, Guida Italiana per ISN. Gestisco la sezione italiana di sclero.org e correggo o traduco le pagine mediche. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Bologna, e mia madre ha la Sclerodermia. Alba León, Traduttore per ISN, traduce le nuove storie dei pazienti Italiani in Inglese. La mia email è [email protected]

Questa pagina viene visualizzata bene con il browser che codifica per il set di caratteri Occidentale [ISO-8859-1]. Dal menu Visualizza scegli Set di caratteri e quindi (Europa) Occidentale. [English: This page displays best with browser encoding (see View menu) set to Western European (Windows) or Windows-1252.]

Passanto: Sclerodermia

Sono affetta da questa malattia da 14 anni.

[Picture] Salve, ho 34 anni e vi contatto in merito ad un problema di sclerodermia che mi riguarda di persona.

Ora vi elencherò analiticamente quali sono i sintomi al fine di ricevere da voi una indicazione sul comportamento da adottare allo scopo di risolvere il problema.

Sono stata colecistectomizzata, soffro di cattiva digestione, di colite e di infiammazione del colon. Tuttavia riesco a controllare questi fastidi con una particolare alimentazione ("dissociando" alcuni alimenti e mangiando molto poco). Vi ho menzionato questi ultimi disturbi poiché ho pensato che gli stessi potessero essere associati alla sclerodermia.

Inoltre sono un soggetto eccessivamente nervoso e ansioso. In pratica vi chiedo, a fronte delle indicazioni fornitevi, se:

In attesa di una vostra cortese risposta vi saluto distintamente.

Email Passanto

Passanto
Email: [email protected]
Story posted 8-26-01
Story edited 4-26-02
Story Artist: Shelley Ensz
LINKS
Tipi di Sclerodermia

Particolari ringraziamenti alla Dott.ssa Magdalena Dziadzio ed al Dott. Mario Gismondi.

Magdalena e Mario hanno cercato di migliorare la forma del racconto dal punto di vista della forma e non per quello che riguarda il contenuto medico. Se qualcuno fosse interessato a collaborare come volontario per lo sviluppo di questo sito web, in particolare per la diffusione di tali storie in altre lingue è pregato di mettersi in contatto con noi.

Go to Peky: Sjogren e Hashimoto
 
 

SCLERO.ORG is the world's leading nonprofit for trustworthy research, support, education and awareness for scleroderma and related illnesses. We are a 501(c)(3) U.S.-based public charitable foundation, established in 2002. Meet Our Team. Donations may also be mailed to:

International Scleroderma Network (ISN)
7455 France Ave So #266
Edina, MN 55435-4702 USA
Email [email protected]. Disclaimer. Privacy Policy.