SCLERO.ORG
Search
ISN: Italian Version

Angela Abati, ISN Italian GuideCiao, sono Angela Abati, Guida Italiana per ISN. Gestisco la sezione italiana di sclero.org e correggo o traduco le pagine mediche. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Bologna, e mia madre ha la Sclerodermia. Alba León, Traduttore per ISN, traduce le nuove storie dei pazienti Italiani in Inglese. La mia email è [email protected]

Questa pagina viene visualizzata bene con il browser che codifica per il set di caratteri Occidentale [ISO-8859-1]. Dal menu Visualizza scegli Set di caratteri e quindi (Europa) Occidentale. [English: This page displays best with browser encoding (see View menu) set to Western European (Windows) or Windows-1252.]

Roberta: Morphea

Ora so che è Morphea.

Flowers for Roberta by Shelley Ensz Sono una ragazza di 25 anni e due giorni fa mi è stata riscontrata una macchia sull'avambraccio destro compatibile con la diagnosi di Morphea. Questa era presente già da piů di un anno e la consideravo un livido.

Ho pensato di rivolgermi ad un dermatologo poichè mia madre mi ha fatto notare che si stava ingrandendo. Ora so che è Morphea.

Email Roberta

Roberta
(Email address withheld.)
Story posted 2-22-02
Story edited 4-26-02
Translated to English 12-5-02

Story Artist: Shelley Ensz
LINKS
(Italiano) Morphea
(English) Morphea
(English) Roberta: Morphea

Particolari ringraziamenti alla Dott.ssa Magdalena Dziadzio ed al Dott. Mario Gismondi.

Magdalena e Mario hanno cercato di migliorare la forma del racconto dal punto di vista della forma e non per quello che riguarda il contenuto medico. Se qualcuno fosse interessato a collaborare come volontario per lo sviluppo di questo sito web, in particolare per la diffusione di tali storie in altre lingue è pregato di mettersi in contatto con noi.

Go to Roberta A: Sclerodermia Sistemica
 

Many thanks to our recent donors, Jack and Elizabeth Lewis, Network for Good, Shirley Miller, Reata Pharmaceuticals, and Chris Dokter! See ISN News for more donors. Click Here to Donate.

 

TOLL FREE HOTLINE, U.S. and Canada: 1-800-564-7099
Ask for our Free Info Packet by email or postal mail!

SCLERO.ORG is the world's leading nonprofit for trustworthy research, support, education and awareness for scleroderma and related illnesses.

We are a service of the nonprofit International Scleroderma Network (ISN), which is a 501(c)(3) U.S.-based public charitable foundation, established in 2002. Meet Our Team, or Volunteer. Donations may also be mailed to:

International Scleroderma Network (ISN)
7455 France Ave So #266
Edina, MN 55435-4702 USA
Email [email protected] to request our Welcome email, report bad links, or update page content. Disclaimer. Privacy Policy.
 

The most important thing in the world to know about scleroderma is sclero.org!

DONATE