Ciao, sono Angela Abati, Guida Italiana per ISN. Gestisco la sezione italiana di sclero.org e correggo o traduco le pagine mediche. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Bologna, e mia madre ha la Sclerodermia. Alba León, Traduttore per ISN, traduce le nuove storie dei pazienti Italiani in Inglese. La mia email è [email protected]

Questa pagina viene visualizzata bene con il browser che codifica per il set di caratteri Occidentale [ISO-8859-1]. Dal menu Visualizza scegli Set di caratteri e quindi (Europa) Occidentale. [English: This page displays best with browser encoding (see View menu) set to Western European (Windows) or Windows-1252.]

Vali: Sclerodermia Lineare

Italia

Sono valentina, ho una bambina di 10 anni. Mi sono accorta che da quest' estate mia figlia ha delle linee alle braccia e avambracci e ad una coscia e gamba che di sopra sono scure e all'interno sono chiare, come se avesse passato l'abbrozante male. Invece nella coscia destra posteriore sembra che abbia una cicatrice che parte da sotto il sedere e termina a fine gamba, adesso peró le si è ristretta un pochino.

Un dermatologo ha diagnosticato la Sclerodermia Lineare. Un altro invece: -Lichen Planus Lineare. Mia figlia ha i piedi che quando cammina li butta in dentro, e si sente spesso accaldata ma febbre non ne ha. Centra qualcosa con queste due diagnosi?

Mamma molto preoccupata sto cercando altri pareri. Voi sapreste darmene? Vi ringrazio anticipatamente. Credo in voi! Ci sto troppo male.

To Contact the Author

ISN Artist: Ione Bridgman

ISN Artist Ione Bridgman created original artwork to illustrate this page. She is 90 years old, and lives in New Zealand. Her lovely paintings illustrate many of our pages and the covers of our Voices of Scleroderma Book Series.

ISN Translator and Editor: Alba León

Alba León is the ISN Translator for this page. She is studying international relations in Mexico City.

ISN Story Editor: Judith Thompson Devlin

Judith Thompson Devlin is the ISN Story Editor for this story. She is also lead editor of the ISN's wonderful Voices of Scleroderma book series!

SCLERO.ORG is the world's leading nonprofit for trustworthy research, support, education and awareness for scleroderma and related illnesses. We are a 501(c)(3) U.S.-based public charitable foundation, established in 2002. Meet Our Team. Donations may also be mailed to: